2 Koningen 10:30
Statenvertaling
De HEERE dan zeide tot Jehu: Daarom dat gij welgedaan hebt, doende wat recht is in Mijn ogen, en hebt aan het huis van Achab gedaan, naar alles, wat in Mijn hart was, zullen u zonen tot het vierde gelid op den troon van Israël zitten.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE zei tegen Jehu: Omdat u goed gehandeld hebt, door te doen wat juist is in Mijn ogen, en met het huis van Achab gedaan hebt overeenkomstig alles wat in Mijn hart was, zullen uw zonen tot het vierde geslacht op de troon van Israël zitten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here zeide tot Jehu: Omdat gij goed gehandeld hebt door te doen wat recht is in mijn ogen en aan het huis van Achab gedaan hebt naar alles wat in mijn hart was, zullen uw zonen tot in het vierde geslacht op de troon van Israël zitten.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Jehu, H3058 Because H3282 - H834 thou hast done well H2895 in executing H6213 that which is right H3477 in mine eyes, H5869 and hast done H6213 unto the house H1004 of Ahab H256 according to all H3605 that H834 was in mine heart, H3824 thy children H1121 of the fourth H7243 generation shall sit H3427 on H5921 the throne H3678 of Israel. H3478
Updated King James Version
And the LORD said unto Jehu, Because you have done well in executing that which is right in mine eyes, and have done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, your children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 20:42 | 2 Koningen 15:8 - 2 Koningen 15:12 | Hoséa 1:4 | 2 Koningen 14:23 | 2 Koningen 13:10 | 1 Samuël 15:18 - 1 Samuël 15:24 | Ezechiël 29:18 - Ezechiël 29:20 | 1 Koningen 21:29 | 1 Koningen 21:22 | 2 Koningen 13:1 | 2 Koningen 10:35